Hola, a mi tambien me paso ese problema, yo lo solucione asi almenos, pero no es una medida oficial creo...
Hay que ir a la carpeta de origen en donde este instalado Atlantis y allí buscar un archivo que se llama "dinput" (se abre con bloc de notas) y en él bajar hasta encontrar los datos de la resolucion de pantalla, ahi solo escribes la resolucion que necesites para tu pantalla, le das a guardar, abres el ro y listo..
Otra recomendacion es que uses el Direct 3d Hal en el Graphic Setting ya que a mi al menos es el que mejor me hace correr el RO (mejor que la tarjeta de video dedicada incluso)
Saludos!
PD: dejo screenshot de los datos que se deben modificar porsiaca, y solo se cambian los numeros, no letras ni simbolos