Generalmente los Amistr parecen tener como un bug, es el único homunculo que también me ha dado problemas al atacar.
Yo generalmente spameaba /hoai y Alt+T hasta que empezara a atacar y siempre me funcionaba.
Si hay otra forma alternativa, hace tiempo leí en el foro sobre una AI personalizada (aunque el post se perdió), se llamaba AzzyAI, solo es un archivo que lo colocas en la carpeta de ro y desde un panel de control te permite configurar a detalle cada una de las características de tu homunculo o homunculo S.
Después que realizabas los cambios logeabas y colocabas 2 veces el /hoai para actualizar los cambios si no mal recuerdo.