Jump to content

Traducciones


Publicaciones recomendadas

No se si se le está dando mantenimiento a la traducción al Español, si es algo que está en manos de Atlantis mismo, o si viene la traducción de fuentes externas, pero haciendo la quest para convertirme en Blacksmith encontré un problema.

000.png

Como ven quedó algo de texto en ingles presente.

También, durante esa quest, hay una parte donde debemos responder 10 preguntas. Según la guía en https://ratemyserver.net/quest_db.php?type=60000&qid=60015 la respuesta a esa última pregunta es "Todas las opciones son correctas" 

Pero en la traducción que está en el servidor la opción solo dice "Credito"

Creo que esos serían algunos detalles a pulir.

Editado por American
Enlace al comentario

Gracias por el reporte, se pasará para que sea analizado y ver si es posible corregirlo (algunas cosas no se pueden traducir ya que puede que dicho texto esté ligado a algo pero no parece ser asi en este caso).

800935361_firmitauwu-1poring.thumb.png.bd6cba6a231f7ad1f0eda717f8c41e6a.png

"If we were all rich, there would be no monsters" - Carnatux

Enlace al comentario

Join the conversation

Puede publicar ahora y registrarse más tarde. Si tiene una cuenta, iniciar sesión para publicar con su cuenta.

Guest
Responder a este tema...

×   Pegar como texto enriquecido.   Pegar como texto sin formato

  Only 75 emoji are allowed.

×   Tu enlace se ha incrustado automáticamente..   Mostrar como un enlace en su lugar

×   Se ha restaurado el contenido anterior.   Limpiar editor

×   No se pueden pegar imágenes directamente. Carga o inserta imágenes desde la URL.

  • Explorando recientemente   0 miembros

    • No hay usuarios registrados viendo esta página.
×
×
  • Crear nuevo...